Astro Video Locadora

William Petersen, Eric Szmanda, George Eads, Gary Dourdan, Jorja Fox, Marg Helgenberger, Paul Guilfoyle, Robert David Hall.

As vidas pessoais dos investigadores de CSI acabam perdendo espaço para as vítimas, os casos, os criminosos. Depois de uma operação de sucesso, Gil Grissom (William Peterson) recupera sua audição e está 100% recuperado - e terá que promover um dos membros da sua equipe ao cargo de investigador principal, ficando indeciso entre Sara Sidle (Jorja Fox) e Nick Stokes (George Eads). Mas seu novo desafio será mesmo encarar a resistência do novo xerife da cidade, Rory Atwater (Xander Berkeley, da série '24 Horas'). Catherine Willows (Marg Helgenberger) será a única a experimentar um pouco de vida pessoal, ao começar a sair com o dono de uma boate, Chris Bezich (Nicholas Lea, o Krycek de 'Arquivo X'). Já seus parceiros, especialmente o reenergizado Grissom, permanecem casados com o trabalho tanto quanto é possível - embora o interesse silencioso que o chefe tem por Sara seja colocado à prova em um dos episódios.